Hay una cuestión en la que, claramente, Kurt Vonnegut se adelantó a lo que iba a ser una tendencia muy posterior en la creación artística: el concepto de obra multimedial. Porque, de alguna manera, Vonnegut está trabajando con literatura en la cual mezcla diferentes aspectos, tonos, registros, y además introduce imágenes novedosas en el mismo texto, cosa absolutamente audaz en aquel momento, aunque hoy sea algo común. El comenzó a percibir, a intuir que la palabra sola, por más importante que fuera, llegaría a una época en la que iba a venir combinada con otras cosas. Eso impactó por lo menos en dos o tres generaciones con posterioridad a él. Tal vez no todos se atreven a trabajar en la misma línea que trabaja Vonnegut, pero todo el mundo tributa finalmente a lo que él escribe.

Así, su obra es un esbozo de obra multimedial, porque él comienza combinando el texto con imágenes que no siempre pareciera que tienen que ver en forma directa con lo que está escribiendo, sino que recién en una segunda o tercera instancia uno se da cuenta de lo que realmente él quiere decir con las imágenes. Imágenes que en ningún caso son caprichosas. Estamos hablando de un momento realmente muy lejano a lo que nosotros conocemos hoy como multimedia, y con herramientas que no existían en aquel momento: Vonnegut simplemente se las ingenió para hacerlo en un libro. El creó en un libro un objeto que hoy se podría crear fuera de un libro, sin perder para nada el valor literario, el humor y los varios niveles de lectura que uno encuentra en él.

* Presidente de la Fundación Ciudad de Arena, especialista en ciencia ficción.