LITERATURA › SYLVIA MOLLOY Y EL TRáNSITO ENTRE VARIOS IDIOMAS

LENGUAJE SIN PASAPORTE

› Por Silvina Friera

Sylvia Molloy: En su nuevo libro, Vivir entre lenguas, la autora y crítica recorre los múltiples caminos que se abrieron para su escritura a partir de su dominio de tres idiomas. “Es difícil, pero al mismo tiempo es algo que provoca, que estimula, que te hace estar permanentemente en traducción”, señala.

Celebrar el periodismo

Abrir el corazón en tiempos salvajes

› Por Mario Yannoulas

Con seis años de historia y tres discos de estudio, el cuarteto de rock/soul retro forjado en Hollywood maneja un alto perfil. “Hay que interpretar las emociones, me daría vergüenza si en vivo sonáramos igual que en los discos”, dice el cantante.

Se acercan los Stones

“Lo pesadillesco se va infiltrando”

› Por Diego Fischerman

La versión de la ópera compuesta en 1971 por Alberto Ginastera y que vuelve hoy al Teatro Colón tiene ecos pasados y actuales: “Está allí el imaginario del gótico, con su castillo. Y el nuestro está inspirado en el Palacio de Tribunales”, dice Tantanian.

Canciones para reconvertirse

› Por Cristian Vitale

Es hijo del Nono Belvis y Liliana Vitale, pero hace tiempo que emprendió su propio camino. No reniega de la “ostentación” progresiva de su anterior grupo La Sed, pero este proyecto, según argumenta, vino a significar una expansión de horizontes.

Policial a la inglesa

› Por Javier Aguirre

“Me encanta el modo en que las relaciones humanas se enroscan y desenroscan en el policial”, dice el actor que encarna al detective Keating. La serie llegará aquí a través de TNT Series.

La mirada ante un gran artista

› Por Luis Felipe Noé

El viernes murió el pintor Rómulo Macció. En este texto, Yuyo Noé despide a su compañero de ruta de la Otra Figuración.

Un estilo elocuente

› Por Fabián Lebenglik

El top ten del cine

Parque de “caminantes”