No perdió tiempo Sony Pictures: justo después del estreno internacional en el Festival de Berlín de 2010, con la película inédita en prácticamente todo el mundo, el estudio estadounidense adquirió los derechos para filmar una remake en Hollywood. “Todavía está en proceso de negociación, aunque por lo que escuché el trato ya está hecho. Hace mucho que no hablo con los productores, pero están hablando con el estudio sobre los procesos de contrataciones y demás”, confirma Heisenberg antes de adelantar que aún no hay ningún actor definido y que él no participará. “No voy a dirigir la remake ni nada. Eso estuvo muy claro desde el principio. Siento que por la forma en que hice la película no necesito hacerla de nuevo”, sentenció.