Los tiburones están sueltos
Apenas escucharon algunos detalles sobre Shark Tales, la inminente película animada de Dreamworks con voces de Will Smith y Angelina Jolie, los buenos muchachos de la Italic Institute of America hicieron a los productores una oferta imposible de rechazar. Al parecer, no les gustó demasiado enterarse de que esta película de tiburones contaba entre sus personajes principales a un capo mafia llamado Don Brizzi. Según interpretaron los damnificados, el papel no hacía más que repetir el estereotipo del gángster con el que Hollywood ha estigmatizado al inmigrante italiano en los Estados Unidos desde siempre. “Queremos que los nombres de los personajes identificables como italianos sean eliminados”, reclamó John Mancini, fundador del Instituto. “Así como las actitudes y la manera de hablar”. Y agregó: “Si deciden convertirlos en judíos o rastafaris, tampoco nos gusta, pero nuestra preocupación son los italianos”. En la Dreamworks les tomaron la palabra hasta ahí nomás: los personajes a los que Robert De Niro y Martin Scorsese dan voz siguen ahí. Pero los guionistas y dibujantes de Shark Tale borraron a Brizzi y lo reemplazaron por un tal Don Feinberg, interpretado por Peter Falk. Es decir, un jefe mafioso judío en una película producida por la compañía de Spielberg, Geffen y Katzenberg. Como para que a nadie se le ocurra seguir jodiendo con reclamos de corrección política.