De ésta manera termina la causa judicial que comenzó en octubre pasado, luego que el juez Richard Adjei Frimpong hiciera lugar, sin advertir al gobierno argentino ni ghanés, a la presentación de Elliot en la justicia africana, decidiendo el embargo ilegal de la nave.

El gobierno argentino había recurrido al Tribunal del Mar de Hamburgo, dependiente de las Naciones Unidas, donde el 15 de diciembre pasado logró que esa Corte dictaminara que el buque era "inembargable", y ordenando al gobierno de John Dramani Mahama que inmediatamente permitiera la liberación de la nave, que finalmente el 9 de enero arribó al puerto Mar del Plata.