Omitir para ir al contenido principal

Márgara Averbach

Escritora y traductora. Doctora en Letras.

"Pura pasión" de Annie Ernaux

Siempre compleja y sincera, en esta novela Annie Ernaux documenta en primera persona una pasión furtiva. Y a la irracionalidad insólitamente mezclada con lucidez le agrega reflexiones sobre el oficio de escribir: la voz narradora define la pasión y la escritura al mismo tiempo.

Por Márgara Averbach

Se publican los "Cuentos reunidos" de Guillermo Saccomanno

En un solo volumen, Cuentos reunidos (Seix Barral) ofrece siete libros de Guillermo Saccomanno publicados entre los años 80 y hasta 2016, incluyendo desde el celebrado Bajo bandera a algunos menos difundidos como La indiferencia del mundo. Una variedad de voces, registros y preguntas acerca de la condición humana de una contundencia impactante, con un realismo tan moderno como acuciante. ¿Para qué escribir? ¿Para qué escribir sobre el dolor?, omnipresente en estos textos, se preguntan varios de los personajes, no pocos escritores, convocados en este auténtico cruce entre vida y literatura.

Por Márgara Averbach

"La desaparición de Majorana", un texto inclasificable de Leonardo Sciascia

El caso del científico italiano Éttore Majorana, que desapareció en 1938 tras dejar notas suicidas, nunca se esclareció del todo. Pero la reconstrucción que de él hizo Leonardo Sciascia en este breve e inclasificable texto que reedita Tusquets en su colección Rara Avis, trae al presente todo el dramatismo de la Segunda Guerra Mundial y el papel de la ciencia en relación con las armas de destrucción masiva. 

Por Márgara Averbach

Con “Leopardo negro, lobo rojo”, Marlon James inicia una trilogía sobre la resistencia a las diferentes formas de esclavitud 

En 2015 ganó el premio Booker con su novela Breve historia de siete asesinatos, basada en el intento de asesinar a Bob Marley en 1976. El jamaicano Marlon James escribió ahora Leopardo negro, lobo rojo, primera entrega de una trilogía de fantasías que abrevan en visiones caribeñas y africanas del universo. Un alegato a favor de la resistencia contra el poder y la esclavitud, entre el mito y la realidad. 

Por Márgara Averbach

Moira Millán y su libro sobre el pueblo mapuche, su lucha y su cultura

Inmersa en el género de la contramemoria, El tren del olvido de Moira Millán rescata las luchas, la cultura y las historias olvidadas de los mapuches. Y lo hace con un contrapunto entre la colonización inglesa sobre Irlanda y la Argentina, y de los efectos de esta dominación múltiple sobre el pueblo mapuche.

Por Márgara Averbach