Según la denuncia, el 30 de marzo de 2006, hubo una "zona liberada" en Plaza Huincul para que una patota de la UOCRA corriera con piedrazos y palos a los maestros de ATEN. Los denunciantes también habían imputado el delito al exjefe de la policía neuquina, Carlos Salazar, y su segundo Moisés Soto, quienes fueron sobreseídos en 2009.

Los medios regionales informaron que aquel día, alrededor de 200 obreros de UOCRA atacaron al grupo docente que se manifestaba con un corte de ruta. El diario "Río Negro" precisó que "la policía, pese a la crudeza del enfrentamiento, se mantuvo al margen. Los atacantes (...) avanzaron caminando en dirección al piquete sin que nada ni nadie los detuviera".

De todas formas, el magistrado decidió sobreseer a Sobisch ya que las distintas dilaciones del proceso, en medio del que el ex gobernador sufrió una afección cardíaca y no pudo presentarse en tribunales cuando lo citaron, llevaron a prescripción de la acción penal.