El asalto a la Mezquita Roja de Islamabad de julio "demuestra la insistencia de Musharraf en continuar su lealtad, sumisión y colaboración con los estadounidenses contra los musulmanes, y hace obligatoria la rebelión armada contra él y su remoción del cargo", dijo Bin Laden en la grabación, emitida junto a un video.

"Por tanto, cuando hay capacidad para ello, es obligatorio rebelarse contra el gobernante apóstata, como es el caso", continúa el líder de Al Qaeda, informó la agencia Europa Press.

La transcripción del mensaje fue elaborada por Laura Mansfield, a quien presentan como una experta estadounidense en temas de terrorismo encargada de analizar los mensajes de los milicianos islámicos.

La voz de Bin Laden se había escuchado previamente en una grabación en video difundida hoy por varias páginas de Internet islamistas.

El anuncio se conoce el mismo día en que la comisión electoral paquistaní anunció que las elecciones presidenciales tendrán lugar el 6 de octubre próximo. Musharraf, estrecho aliado de Estados Unidos, buscará ser reelecto por primera vez.

Se trata del tercer video de Bin Laden en el mes de septiembre. El pasado día 11, en el sexto aniversario de los atentados del 11-S, el líder de Al Qaeda homenajeaba a uno de los terroristas que participó en los ataques, Abu Musab Walid al Shehri.

El prófugo saudita, a quien se supone escondido en las montañas entre Pakistán y Afganistán, se explayaba además contra los gobernantes musulmanes, a los que acusaba de ser unos "vasallos de los cristianos", condición que hizo extensiva también "a los medios de comunicación y a los ulemas (sabios islámicos)".

El video del 11 de septiembre tenía una duración de 47 minutos y consistía en una foto fija de Bin Laden superpuesta sobre imágenes del atentado contra las Torres Gemelas de Nueva York.

Su publicación había sido anunciada por el órgano informativo de Al Qaeda, "Al-Sahab".

El pasado 7 de septiembre el líder de Al Qaeda apareció en un video en el que, aunque no amenazaba a Estados Unidos, sí advertía de que era peligroso que el presidente George W. Bush se resista a reconocer que está perdiendo en Irak e invitaba a los estadounidenses a abrazar el Islam.

Fuente: Télam