Ortega ganó en River seis campeonatos (Apertura 1991, 1993, 1994 y 1996; Clausura 2002 y 2008) y una Copa Libertadores (1996), durante tres ciclos: 1991-96, 2000-02 y 2006-08. El Burrito también vistió las camisetas de Valencia de España (1997-98), Sampdoria (1998-99) y Parma de Italia (1999-00), Fenerbahce de Turquía (2002-03), Newell’s (2004-06) –ganó el Apertura 2004–, Independiente Rivadavia (M) (2008-09), All Boys (2011) y Defensores de Belgrano (2011-12). Con el seleccionado argentino disputó tres mundiales (Estados Unidos 1994, Francia 1998 y Corea-Japón 2002).