EL PAíS › CASO AXEL: EL DIALOGO TELEFONICO ENTRE UN DELINCUENTE Y UN POLICIA
Manual de las relaciones peligrosas
Página/12 publica aquí como documento la conversación entre el reducidor de autos Jorge Sagorsky (preso en la causa Axel) y el subcomisario Daniel Gravinia. Juan José Schettino, que también había sido detenido tras esa escucha, fue liberado.
“Listo, maricón.” El reducidor de autos Jorge Sagorsky se despide del subcomisario de la Policía Federal Daniel Gravinia con un grado de confianza casi íntima. Acababan de hablar del Volkswagen Passat robado a un secuestrado anterior de la banda que tenía a Blumberg. El auto blindado que terminaría baleado por la policía en la persecución que frustró el pago del rescate por el joven. Y que terminó incendiado por los delincuentes. También habían hablado de Axel, al que nombraban como “el pibe”. El periodista Martín Pittón difundió por Radio América el diálogo grabado. El documento es un verdadero instructivo que ilustra las relaciones espurias entre policía y delincuencia.
La conversación ocurrió el 25 de marzo, dos días después de la muerte de Blumberg, cuando Sagorsky ya estaba sospechado en el caso y los investigadores le estaban escuchando las llamadas telefónicas. Esa escucha derivó en la detención de Gravinia y el jefe Antisecuestros de la Policía Federal, el comisario Juan José Schettino. El fiscal Jorge Sica los acusó de haber encubierto a Sagorsky, por no haberlo denunciado en seguida. El juez Conrado Bergesio no coincidió con el fiscal: consideró que esa conversación no era suficiente prueba para tener encarcelados a los policías. El viernes pasado ordenó liberar a Gravinia. Y en los primeros minutos de ayer hizo lo mismo con Schettino. Les declaró la “falta de mérito”, aunque ambos seguirán investigados.
Aquí el diálogo, con algunas aclaraciones entre paréntesis.
Daniel Gravinia: Hola, hola, llegaste, a ver si podés dejar de poner (el teléfono) bloqueado.
Jorge Sagorsky: Mi teléfono.
DG: Sí.
JS: Y boludo, yo soy detective, te pongo bloqueado.
DG: Anotá.
JS: A ver, dale.
DG: 4.
JS: 4.
DG: 6.
JS: 6.
DG: Sexto.
JS: Sexto.
DG: Tercero.
JS: Tercero.
DG: Quinto.
JS: Quinto.
DG: Nada.
JS: Nada.
DG: Primero séptimo.
JS: Primero séptimo.
DG: Y nada.
JS: Sí señor.
DG: Escuchame una cosa, ¿vos sabés si está herido el chabón o alguno de ellos (de la banda)? Porque se fueron a los cohetes con el Pa- ssat (se refiere a la persecución del momento del frustrado pago del rescate por Axel).
JS: No, no, pero lo tenían ellos porque después de dos días me lo siguieron ofreciendo (al auto).
DG: Dos días después (de robarle el auto al gerente de Arcor secuestrado) te lo ofrecieron.
JS: No, no, el mismo día, al otro día y al otro día, lo tuvieron dos días guardado.
DG: Ah, ya lo tenían de dos días antes.
JS: Hicieron lo que vos sabés.
DG: Sí.
JS: Al otro día, me lo ofrecieron ese mismo día.
DG: Perfecto.
JS: Me lo ofrecieron al otro día, porque yo no los podía embocar.
DG: El brillo se lo sacaron, me dijo.
JS: Ah, perfecto. Escuchame una cosa, de Mendoza no tenemos nada, Dany.
DG: ¿Cómo?
JS: De Mendoza no tenemos nada.
DG: No, porque yo le pregunté a uno de los zurditos y me dijo de que se trasladó a Mendoza, de ahí no sé más nada.
JS: No sabés nada, nada, nada.
DG: No.
JS: Bueno, cualquier cosa...
DG: ¿Averiguaste del vidrio?
JS: Sí, hay un Passat que tiene coso, lo que pasa es que el coche ya lo tenían cuando fueron a hacer eso (el secuestro de Axel).
DG: ¿Cómo que ya lo tenían?
JS: Claro, no se lo sacan al pibe (Axel), lo sacan la noche anterior.
DG: Ah, yo pensé que era del pibe.
JS: No, no es del pibe, pero es la gente.
DG: ¿Era del pibe?
JS: No era del pibe, escuchame Dany.
DG: ¿Y el pibe que auto tenía?
JS: Ah, me cagaste, no sé en qué auto andaba.
DG: ¿O andaba a gamba?
JS: No tengo idea.
DG: ¿Y por qué no averiguás, boludo?
JS: Bueno, espero averiguar.
DG: No sea cosa que sea la Partner.
JS: La Partner, decís vos?
DG: Y, no sé.
JS: No, ni pregunté, bueno, no importa, escuchame.
DG: No, pero necesito saber qué auto era, a ver si todavía, viste...
JS: Bueno, te averiguo para mañana a ver qué auto era. Lo de ruta 197 y 8, ¿cuándo lo voy a saber exactamente? ¿Cuál es el lugar? (Para encontrar a los miembros de la banda.)
DG: No, tenemos que ir con vos, la dirección no la tengo.
JS: ¿Cuándo querés ir, cuándo podés ir para allá?
DG: Y, yo vuelvo el sábado a la tarde.
JS: El sábado.
DG: Vamos cuando quieras, querés ir un domingo, boludeamos, vamos para atrás y miramos.
JS: ¿Querés que vayamos el domingo?
DG: Me pasás a buscar y vamos.
JS: Bueno, te paso a buscar el domingo. Calculá que yo estoy... pará que tengo boliche el sábado, el domingo a la mañana tengo los granaderos, tengo un quilombo bárbaro. El domingo al mediodía, si querés.
DG: ¿Antes de almorzar o después, viste?
JS: Y bueno, yo tengo que ver el tema del acto que tengo acá (en la jurisdicción de la comisaría 23ª, de Palermo), con que viene Ibarra y viene alguien del Poder Ejecutivo y no sé qué carajo hay.
DG: Ahí por la zona.
JS: Suben la bandera, me dicen acá.
DG: ¿El domingo?
JS: Sí, acá en La Rural, porque acá está el mástil más alto de Sudamérica y ponen la bandera. Qué sé yo, es un acto pelotudo pero tengo que estar.
DG: ¿A qué hora?
JS: Eso es a las 10.30, 11 de la mañana, pero estoy un ratito y yo a las 12 te voy a buscar.
DG: Nos va llevar como una hora y media dos, allá.
JS: Y, dos horas, vamos y volvemos.
DG: Sí.
JS: ¿Vos tenés ubicado más o menos el lugar?
DG: Y, yo fui una vez, dos veces, fui más o menos, voy a ver si lo engancho, más un domingo que hay menos gente, espero entrar y ver si me ubico.
JS: Dale.
DG: Pero vos, mientras tanto, con eso vas tirando una línea...
JS: Yo con esto voy averiguando algo.
DG: Y averiguá con qué auto se movía.
JS: Con qué auto se movía.
DG: Y la persona esa que tuvo el problema, el accidente.
JS: Sí, yo averiguo por el hermano, a ver si le podemos bajar el apellido.
DG: Está bien. Yo voy a ver si mientras tanto mañana te puedo averiguar algo más.
JS: Y, a ver si te llaman a vos.
DG: No, pero yo voy a llamar a uno de ellos a ver qué pasa, a ver si lo puedo ubicar.
JS: Bueno, dale.
DG: Sí.
JS: Listo, maricón.
DG: Bueno, nos hablamos.
JS: Nos hablamos, dale.
DG: Te mando un beso.
JS: Un beso, Dany, gracias.
DG: Chau, chau.
Gravinia nunca se encontraría con Sagorsky. Después de esa conversación, el reducidor fue apresado en la causa Axel. Enterado de esa detención, Gravinia supo que estaba en problemas.