En una resolución de 726 carillas, el juez remitió las actuaciones al Tribunal Oral en lo Federal 5 y entre los fundamentos recordó que al exfuncionario "se le imputa el suceso ocurrido a mediados de 1980, cuando en ocasión en que se desempeñaba como secretario de Hacienda, ingresara a la Escuela de Mecánica de la Armada a fin de tomar contacto, en la sala de torturas y partos conocida como `Huevera´, con Orlando Ruiz, quien se hallaba allí privado ilegítimamente de su libertad".

Torres señaló que el prisionero se encontraba "encapuchado, esposado y engrillado" y que Alemann le exigía "que le efectuara una descripción y le suministrara la totalidad de los datos que pudiera tener respecto del atentado del que habría sido víctima el compareciente en su domicilio, en noviembre de 1979 y que habría sido llevado a cabo por un `comando montonero'".

En esa ocasión, el ex funcionario del Ministerio de Economía, que encabezaba José Alfredo Martínez de Hoz, "habría tomado conocimiento en forma directa de los hechos que ocurrían de modo sistemático" en la ESMA, pudiendo constatar de manera fehaciente, al menos en el caso concreto de Ruiz, que era mantenido en condiciones inhumanas de vida", sostuvo el magistrado.

Por su parte, Poch y Saint Georges están acusados de haber piloteado "vuelos de la muerte", en aviones de la Armada y de la Prefectura que arrojaron, vivos y dopados, a la mayoría de los prisioneros que estuvieron secuestrados en la Esma, calculados en unos 5 mil por los organismos humanitarios.