Desde París

El presidente Nicolas Sarkozy se encontró envuelto en un bizarro partido de ping pong verbal ayer, después de que anunciara que él personalmente había ayudado a demoler el Muro de Berlín el primer día de su caída hace 20 años. En su página en Facebook, el presidente francés dijo que había corrido a Berlín en la mañana del 9 de noviembre de 1989, con el futuro primer ministro Alain Ju-ppé, después de escuchar rumores de que el Muro caía. La página tenía una foto del joven Sarkozy atacando el Muro como parte de lo que se afirmaba era una gran multitud reunida en el lado occidental. Varios otros sitios web señalaron que los rumores de la caída del Muro habían comenzado a la noche y que ninguna multitud se había reunido en el lado occidental hasta la mañana siguiente. Juppé dijo en su blog que había viajado a Berlín con Sarkozy “varios días” después de la caída del Muro. El Palacio del Elíseo dijo luego que Sarkozy había hecho dos visitas a Berlín, el 9 y el 15 de noviembre.

* De The Independent de Gran Bretaña. Especial para Página/12. Traducción: C. D.