La falta de justicia como respuesta del Poder Judicial y las dificultades para establecer políticas de control que se mantengan y profundicen en el tiempo también forman parte del análisis del Informe 2013. El caso Candela, especialmente el Informe Candela elaborado por la Comisión de Seguimiento del caso, es tomado como uno de los ejemplos. El CELS recuerda las revelaciones que demostraron que la muerte de la chiquita estaba rodeada por vínculos narcopoliciales. Y señala que la recomendación de la comisión de retirar a Hugo Matzkin como jefe de la Bonaerense no sólo fue desatendida, sino que al poco tiempo los mismos legisladores que intervinieron en la investigación votaron una ley propuesta por Scioli-Casal que significó la ampliación de las atribuciones policiales. También analiza las dificultades que se produjeron tras el retiro de Nilda Garré del Ministerio de Seguridad y el efecto de “disgregación de importantes medidas de control sobre efectivos policiales investigados” y otro tipo de arbitrariedades.