EL CARVER DE CARVER

› Por Claudio Zeiger

La publicación de Principiantes (Anagrama) cierra el círculo de la polémica desatada por la revelación de que el editor Gordon Lish había sometido los primeros cuentos de Raymond Carver a una corrección excesiva con el propósito de inventar una nueva forma literaria. Restauradas tras varios años de trabajo con los manuscritos, las versiones originales permiten cotejar el nuevo libro con el publicado en 1981, De qué hablamos cuando hablamos de amor. Y también volver a leer a un Carver parecido y diferente del que conocemos, pero lleno de matices y emociones sorprendentes.

Noche terrible

› Por Alejandro Soifer

Leopoldo Brizuela apostó por la narrativa de gran aliento decimonónica y por las formas apasionadas del melodrama en su nueva novela situada en la noche en que durante la Segunda Guerra Mundial, Portugal debe tomar una crucial decisión histórica.

Diálogo de sordos

› Por Angel Berlanga

Martín Kohan vuelve a la confrontación de mundos culturales a través de la historia de un viejo y áspero inquilino y el escritor dueño de su departamento.

Los diamantes son eternos

› Por Sergio Kisielewsky

De la crisis de 2001 a las aventuras africanas, Ojos negros arma un periplo existencial que busca jugarse el todo por el todo.

Sangre, sudor y lágrimas

› Por Fernando Bogado

En línea con su trabajo como recopilador de una antología sobre los excesos del cuerpo, el venezolano Javier Guerrero ha escrito una novela de imágenes barrocas sobre la enfermedad.

A sus plantas rendido un león

› Por Enrique Foffani

Dardo Scavino exploró en los relatos de la independencia hispanoamericana para reconstruir el “fervor contradictorio” de los criollos, tan deseosos de reclamar la herencia de los españoles como de marcar su diferencia con los otros habitantes del suelo americano. Narraciones de la independencia combina el rigor en la lectura de los documentos históricos con un ameno abordaje para un público amplio, en tiempos de reflexión bicentenaria.

Retrato de un brasileño austero

› Por Alicia Plante

Figura clave de la literatura brasileña, Machado de Assis es aún hoy un escritor enigmático y periódicamente rescatado del olvido. Se publica ahora en castellano Quincas Borba, historia de un filósofo, un perro y un inocente que recibe una herencia que lo excede.

El libro de la selva

› Por Juan Pablo Bertazza

Un poemario de Jorge Boccanera lleno de resonancias salvajes.

Boca de urna