"No puedo dejar de advertir que quizás en la particular visión que tiene el sr. Durán Barba comparando a dos mandatarios, Chávez y Hitler, tenga tantas críticas para el primero que incluso lo lleven a pensar de que el genocida alemán se hubiera tratado de una persona más preparada o culta -como lo hizo resaltando también las cualidades intelectuales de Stalin-, pero en modo alguno, y este es el punto en el que me centro, puede calificar al asesino mayor de la historia como alguien espectacular", advirtió Marijuán en su denuncia, que quedó a cargo del juez Sebastián Casanello.

El fiscal destacó que se debe interpretar "como repercute en algunos miembros de nuestra sociedad -la comunidad judía- o en particular las víctimas del Holocausto" los dichos del consultor del PRO. "No me quedan dudas que deberá brindarse algún tipo de explicación luego de una correcta investigación para desentrañar si se quiso exaltar a un sujeto para nada espectacular", consideró el fiscal en el escrito en alusión a los dichos del ecuatoriano.

El fiscal pidió como medidas de prueba que se incorpore la copia de la entrevista, el audio registrado y se cite a declarar como testigos a los dos periodistas que firmaron la entrevista, Federico Mayol y Rodis Recalt de la revista "Noticias".

"Hitler era un tipo espectacular. Era muy importante en el mundo", transcribió Marijuán sobre los dichos de Durán Barba en la nota. "De las circunstancias fácticas descriptas se desprende, a criterio de esta parte, elementos de entidad suficientes como para formular la correspondiente denuncia penal en orden a la presunta comisión del ilícito de apología del delito", agregó el fiscal.