EL MUNDO
A George W. lo tienen de punto en la TV americana
Los ácidos “talkshows” de la noche mantienen su tradición de reírse de todo y de todos. Ahora se dedican a burlarse de la retórica que inventaron los republicanos para la guerra.
Por Jim Cason y David Brooks
Desde Washington
Los argumentos del gobierno de George W. Bush para justificar su guerra contra Irak fueron presentados con seriedad y generaron intensos debates y análisis de expertos. Pero los observadores más agudos de este conflicto tal vez sean los cómicos y los presentadores de programas de comedia. Jay Leno y David Letterman conducen los dos talkshows nocturnos más famosos de la televisión norteamericanos, que tienen ratings masivos. Otros, como Jon Stewart y Bill Maher, también tienen público a escala nacional. Lo que sigue es una selección de sus comentarios y chistes sobre la guerra contra Irak.
- “El presidente Bush dijo que la situación en Irak se ve ‘como el reestreno de una mala película’. Y sí: hay un Bush en la Casa Blanca, la economía se va al infierno, vamos a la guerra por petróleo. Esta película ya la vimos.” Jay Leno, en “The Tonight Show”.
- “Bush dijo que no necesita la aprobación de la ONU para la guerra y yo me quedé pensando, claro, si tampoco necesitó la aprobación de los votantes estadounidenses para volverse presidente.” David Letterman, “The Late Show”.
- “En un discurso, Bush dijo que si Irak se libera de Saddam él ayudará al pueblo iraquí con alimentos, medicinas, víveres, vivienda, educación. Todo lo que se necesite. Es asombroso, ¿no? Por fin tiene un programa doméstico y es para Irak. Tal vez lo pueda hacer aquí, si funciona.” Jay Leno.
- “El presidente Bush anunció esta noche que cree en la democracia y que la democracia puede existir en Irak. Podrán tener una economía fuerte, podrán tener un buen plan de salud y tener un voto libre e imparcial. ¿Irak? ¡Ni siquiera podemos tener esto en Florida!” Jay Leno.
- “Tenemos las pruebas. La potencial arma de destrucción masiva que hemos estado buscando como nuestro pretexto para invadir a Irak. Sólo hay un problema... está en Corea del Norte.” Jon Stewart.
- “La guerra continúa en Irak. La llaman Operación Libertad Iraquí. La querían llamar Operación Iraquí de Liberación, hasta que se dieron cuenta que deletreado es OIL (petróleo, en inglés).” Jay Leno.
- “CNN dijo que después de la guerra hay un plan para dividir a Irak en tres partes... común, súper y sin plomo.” Jay Leno.
- “Este fin de semana, Irak empezó a destruir los misiles que no tiene. Bush podría ser el presidente más inteligente de la historia. Primero logra que Irak destruya sus armas y después lo ataca.” Jay Leno.
- “El Pentágono todavía no le puso nombre a la guerra en Irak. Al parecer ‘Operación Reelección de Bush’ no fue popular.” Jay Leno.
- “El presidente destacó al comienzo de su conferencia de prensa que gozamos del apoyo de Gran Bretaña y España para el ataque a Irak. ¿Vieron? Cuando uno quiere dejar perfectamente claro que no es imperialista, la gente que uno quiere de su lado son Gran Bretaña y España.” Bill Maher.
- “Los expertos dicen que si vamos a la guerra contra Irak el petróleo podría llegar a 80 dólares por barril. Pero después de la guerra será gratis.” Jay Leno.
Derechos exclusivos de La Jornada de México para Página/12.