El joven haitiano que denunció a cinco cascos azules uruguayos por abuso sexual llegó a Montevideo para presentarse ante la Justicia. Así lo confirmó en su edición de ayer el diario El Observador. Johny Jean testificará en el juicio que comienza hoy, que tendrá traducción en simultáneo al créole (idioma nativo de Haití), según explicó el defensor del Vecino, Fernando Rodríguez, quien trabaja como observador del proceso judicial a pedido de la Oficina de Protección al ciudadano de Haití. “Es un chico que nunca ha salido del país, que no habla francés, habla créole. Tenemos un traductor que lo va a acompañar. Estamos ofreciendo un acompañamiento para que llegue a la audiencia con la mayor tranquilidad posible”, agregó Rodríguez.

La Cancillería informó ayer, a través de un comunicado de prensa, que desde el momento en el que se presentó la denuncia “adoptó todas las medidas conducentes a esclarecer los hechos, determinar responsabilidad e impartir justicia”. En tal sentido, según El Observador, se mencionó que se iniciaron procedimientos tanto a nivel de la Justicia militar como en la órbita penal ordinaria uruguaya. El viaje de Jean a Montevideo se concretó gracias a una oferta realizada por Uruguay, que puso a disposición del denunciante la posibilidad de prestar declaraciones mediante una videoconferencia o bien mediante el traslado a Haití del juez competente, Alejandro Guido, y del fiscal. Sin embargo, el joven haitiano, a través de sus abogados y de la Cancillería de su país, expresó su preferencia de viajar a Uruguay y comparecer personalmente en el juicio. “Hasta ahora todo está en orden, se están ofreciendo todas las garantías previstas. El Estado uruguayo ha sido muy responsable de la situación”, manifestó Rodríguez, y agregó que “la intención de las autoridades es que todo el proceso sea lo más transparente posible”. El caso cobró notoriedad después de que se divulgara un video en el que se observa al joven haitiano acostado boca abajo, con los pantalones por las rodillas, sujetado por varios soldados uruguayos, uno de los cuales aparece arrodillado detrás de él.