El ex presidente del Brasil Lula da Silva invitó a Bernardo Kliksberg a publicar en idioma portugués en dicho país, con un prólogo suyo, la obra Cómo enfrentar la pobreza y la desigualdad. Una perspectiva internacional. Originalmente publicada por el Ministerio de Educación y la Unesco, en tirada masiva, la obra fue editada en Costa Rica por la Universidad de Costa Rica, y en Perú por la Universidad Ricardo Palma. La edición brasileña termina de aparecer en San Pablo, publicada por la prestigiosa Fundacao Perseu Abramo. “Este libro hace una contribución extraordinaria para el debate más importante de nuestro tiempo”, señala Lula en el prólogo. “Kliksberg destaca el valor de la educación, de los programas de salud, y un reconocimiento al papel de la mujer en las estrategias de superación de la pobreza. Valoriza el papel de los movimientos sociales en la movilización y definición de políticas públicas de desarrollo con inclusión social... El libro nos ayuda a comprender con claridad las razones de la desigualdad y apunta caminos para la superación de la pobreza y del hambre.”