No sólo el Grupo Militar del Comando Sur de los Estados Unidos se comunica en forma directa con las Fuerzas Armadas argentinas, sin pasar por los ministerios de Defensa y Relaciones Exteriores. Otro tanto ocurre con los militares franceses destinados en Buenos Aires. Así se desprende del bodoque enviado a Página/12 por el Ministerio de Defensa, que confirma otras informaciones suministradas en estas páginas. Una de ellas es la decisión del jefe de Estado Mayor Conjunto, brigadier Jorge Chevalier, de cubrir la placa colocada en el Centro de Estudios de las Fuerzas Armadas, que recordaba que en ese mismo sitio funcionó la Escuela Superior de Guerra del Ejército, donde oficiales franceses enseñaron las “prácticas genocidas amparadas en la Doctrina de la Seguridad nacional”. El documento oficial revela que Chevalier actuó a solicitud del agregado de Defensa de la embajada de Francia, Coronel Jean-Pierre Jaffrès. Urgido por la presidente CFK, que le reclamó una explicación, Puricelli decidió hacer pública la carta que Jaffrès le envió a Forti el 30 de julio en una desenvuelta muestra del contacto directo, sin intervención de las respectivas cancillerías. En ese diálogo horizontal entre el Coronel francés y el brigadier argentino, Jaffrès transmitió sorpresa y malestar por la alusión a la Escuela Francesa para calificar procedimientos criminales utilizados durante la última dictadura. Pero Chevalier actuó con rapidez “para responder a nuestra preocupación”.