Los dos encuentros entre el presidente brasileño y el norteamericano en menos de un mes, ambos para promover los biocombustibles, agitaron la escena regional. El cubano Fidel Castro fustigó el proyecto, por considerarlo una amenaza a la seguridad alimenticia mundial y una posible causa de millones de muertes por hambre. Esquivando toda mención directa a Brasil, Castro hizo notar su contrariedad por un acuerdo de implicancias geopolíticas mundiales. Consultado por Página/12, Luiz Inácio Lula da Silva explicó que si bien “respeto la soberanía de cada país y cada presidente dice lo que quiere a la hora que quiere, yo no hago juicio sobre los discursos de los compañeros presidentes. Si no se meten con Brasil, no juzgo, sólo voy a juzgar si se meten con Brasil.” Pero aún así defendió el proyecto de biocombustible, potencialmente muy rentable para Brasil, en términos firmes. “¿Cuál es la realidad de Brasil? Tenemos 440 millones de hectáreas para agricultura y sólo el 1 por ciento de esa superficie es utilizada para producir etanol. El 29 por ciento es para pastoreo, el cuatro para soja y todavía tenemos 80 millones de hectáreas para plantar lo que queramos, sin avanzar sobre la Amazonia.”