"Simplemente, no puede ser", apuntó Merkel ante los pedidos de Hollande de renegociación del pacto fiscal, que fue diseñado junto a Sarkozy, para "garantizar" la estabilidad presupuestaria europea. Para Hollande revisar el pacto significa "impulsar un programa de crecimiento y empleo y cambiar con ello el rumbo de Europa". "Merkel ha dirigido Europa con Sarkozy y ya vemos los resultados", había subrayado el presidente electo.

Anoche, frente a una multitud de enfervorizados simpatizantes que festejaban el triunfo socialista, Hollande aludió directamente a la canciller alemana: "Europa nos mira. Estoy seguro de que al anunciarse nuestra victoria, muchos países europeos se sintieron aliviados". Y advirtió: "La idea es que el ajuste no es la única salida. El crecimiento es la salida y eso es lo que diré lo más pronto posible, sobre toda Alemania y en nombre de nuestra amistad y la historia que nos une".

Sin embargo, fiel a su duro estilo, Merkel volvió a rechazar hoy "programas coyunturales enormes" en los países del euro y reiteró una vez más el avance sólo es posible "con finanzas sólidas y crecimiento", por lo que la consolidación presupuestaria es "una condición completamente necesaria".