Según los investigadores, el padrino de Cosa Nostra, quien huye de la justicia desde hace 20 años, emplea a hombres de confianza a través de los cuales se informa sobre la red de negocios de la organización y comunica sus decisiones. El capo de Cosa Nostra emplea el mismo método que su predecesor, Bernardo Provenzano, "el jefe de todos los jefes", detenido en abril del 2006 tras pasar más de 40 años fugitivo, quien enviaba célebres "pizzini", pequeños billetes, con los que comunicaba sus órdenes en toda Sicilia.

Gracias a esos billetes y a interceptaciones telefónicas los investigadores descubrieron el poder del que aún goza Cosa Nostra en todo el territorio para ordenar matanzas, lanzar amenazas, controlar tráficos y pedir extorsiones, claves para la economía de la banda.

Gondola había establecido un lenguaje en código a través del cual circulaba la información: "La comida para las ovejas está lista", quería decir que el mensaje había llegado; "hay que esquilar a las ovejas"; "el queso está listo para que lo retiren" y "separé la ricota para que la recojas más tarde" eran algunas de las frases clave.