Los jueces Jorge Gorini, Jorge Tassara y Rodrigo Giménez Uriburu también negaron un pedido del fiscal del juicio, Fernando Arrigo, para detener a también al exfuncionario de TBA Francisco Pafumi. Sobre éste y Cirigliano dijeron que "no fueron fundados en ningún elemento de prueba" dentro de la causa "ni motivados en la conducta procesal de los nombrados a lo largo de la investigación".

Sobre Jaime, el Tribunal entendió que "el señor fiscal general ha enumerado una serie de razones a través de las cuales pretendió fundar un peligro procesal en particular" pero que al ser analizadas se "advierte la fragilidad de tal argumentación". Arrigo había aludido al riesgo por los vínculos laborales y familiares de Jaime en Brasil, pero el Tribunal sostuvo que es suficiente la prohibición de salida del país impuesta al exfuncionario.

Los condenados a penas de cumplimiento efectivo por el choque del tren en la estación de Once el 22 de febrero de 2012 tienen prohibición de salida del país y deben cumplir con requisitos impuestos por el Tribunal, todos seguirán excarcelados.