Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en mi carácter de Titular del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 1, en relación al artículo publicado en “Página12” el 4 de febrero, titulado “Massera puede ser juzgado en Italia - Da la maceta al jardín”. Al respecto, en un pasaje de dicho artículo, se refiere que esta Magistrada declaró “insano e incapaz” a Emilio Eduardo Massera.

Dichos términos resultan ser inexactos, toda vez que respecto del nombrado Massera, con fecha 14 de enero de 2005, la suscripta resolvió “...I) SUSPENDER PARCIALMENTE EL PROCESO, respecto de EMILIO EDUARDO MASSERA, de las demás condiciones personales obrantes en el exordio, en los términos del artículo 10 del Código de Procedimientos en Materia Penal (Ley 2372). II) ORDENAR al Decano del Cuerpo Médico Forense de la Justicia Nacional, que especialistas a su cargo realicen un control trimestral sobre el estado psiquicojurídico del imputado Emilio Eduardo Massera, con el objeto de establecer si se encuentran reunidas las condiciones para disponer la continuidad en el desarrollo del proceso a su respecto...”.-

Respecto del último informe médico recibido de fecha 12 de agosto de 2008, surge que “...1) EMILIO EDUARDO MASSERA, presenta un trastorno psíquico bajo la forma clínica de Trastorno Psicoorgánico Cerebral, con importante deterioro cognitivo.

2) No se encuentra en condiciones de prestar declaración. 3) No tiene capacidad de comprensión y dirección de sus actos, careciendo de autonomía psíquica. 4) El pronóstico es la cronicidad y la irreversibilidad...” (sic).

María R. Servini de Cubría

Juez Federal