EL MUNDO
Dos enemigos cara a cara
Por David Osborne*
Los iraquíes se volcaron en masa a los quioscos ayer a comprar ejemplares de un diario con una foto previamente inédita de su capturado ex líder Saddam Hussein. Para el mediodía, la edición de Al Mutamar estaba agotada en Bagdad. La foto muestra a Saddam en diálogo con Ahmed Chalabi, uno de sus enemigos más antiguos y actual miembro del Consejo de Gobierno iraquí. Tomada el domingo, cuando cuatro miembros del Consejo fueron a reunirse con él, la foto muestra a Saddam afeitado, vestido en ropas árabes, con sandalias y una chaqueta abrigada.
“No quiso pedir perdón al pueblo iraquí. No negó ninguno de los crímenes de los que se lo acusó. Trató de justificarlos”, dijo Chalabi posteriormente. Los visitantes quedaron impactados cuando uno de ellos le preguntó por qué había asesinado al principal líder chiíta del mundo, Mohammad Bakr al-Sadr, en 1980. Contestó con un chiste despectivo. Sobre las fosas comunes de iraquíes halladas tras su caída, Saddam repuso: “Pregúntenles a sus parientes. Eran ladrones, y desertaron de los campos de batalla con Irán y los campos de batalla con Kuwait”.
* De The Independent de Gran Bretaña. Especial para Página/12.