Apenas se supo que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas había votado la creación de “una zona de exclusión aérea” sobre Libia, empezó el debate sobre el significado exacto de esas palabras y sus inevitables consecuencias bélicas. Pero el secretario de Defensa de los Estados Unidos, Robert Gates, ya se encargó de definirlo a principios de marzo ante el Congreso de su país. “Llamemos a las cosas por su nombre –aseguró–. Una zona de exclusión empieza con un ataque a Libia para destruir sus defensas aéreas.”