EL PAíS / NOTA DE TAPA

SÍ, QUIERO

› Por 

Esta semana Buenos Aires puede convertirse en la primera ciudad latinoamericana que legaliza la convivencia de gays y lesbianas. La Legislatura votará una ley que establece la “Unión civil”, por la cual los que se anoten tendrán los mismos beneficios sociales que las parejas de hecho

EL MUNDO › SIGUE LA HUELGA GENERAL EN VENEZUELA

Un polvorín de petróleo

Extienden “por tiempo indefinido” la huelga contra Chávez en Venezuela

ECONOMíA › DUHALDE DECIDE SU RENUNCIA. EN ECONOMIA DISCUTEN EL SUCESOR

Duhalde define la situación de Pignanelli

› Por Claudio Scaletta

Economía ya piensa en el sucesor

EL PAíS

Otra coima en cámara

Escándalo en Neuquén por una acusación contra Sobisch

SOCIEDAD › KAIXIAN CHEN, PROFESOR DE
LITERATURA Y TRADUCTOR DE BORGES AL CHINO

Diálogo con Kaixian Chen, traductor de Borges al chino “Es un autor exótico”,

Sufrió años por la revolución cultural, que lo envió al campo a vivir como un campesino y ser “reeducado”. En los años setenta volvió a estudiar castellano, que habla a la española, y se transformó en uno de los principales traductores de literatura latinoamericana al chino, especializado en Borges. Un autor que encuentra universal, profundamente occidental y... exótico.

PLACER › EXPOSICIONES

Arte hot,

› Por Sandra Russo

La artista plástica Mirtha Bermegui expone en la galería de Filo sus pinturas y sus esculturas eróticas, en las que estiliza los códigos del porno. Tardó mucho tiempo en descubrir que ése era “su tema”, pero ahora que lo sabe, está cómoda y provocativamente instalada en él.

CONTRATAPA

La Vida Bond,

› Por Rodrigo Fresán

UNO Pregunta: ¿Por qué es que uno va a ver la nueva película de James Bond? Respuesta: Uno va a ver la nueva película de James Bond... [+]

PIRULO DE TAPA

FALLO

Hace hoy exactamente 17 años la Cámara Federal de la Capital dio a conocer la condena de los integrantes de las juntas militares que dispusieron de la vida y la muerte de los argentinos durante la última dictadura militar. Después de ella vinieron las leyes de Punto Final y de Obediencia Debida de Raúl Alfonsín y finalmente el indulto firmado por Carlos Menem. Así recuperaron la libertad todos los incluidos en el histórico fallo. Pero este aniversario muestra que nada de lo alcanzado terminó en el vacío. La mayoría de ellos están nuevamente encarcelados, por las causas impulsadas por los organismos de Derechos Humanos, y las leyes de impunidad han sido declaradas inconstitucionales por múltiples tribunales. Feliz aniversario.

ESCRIBEN HOY

• Adrián De Benedictis 
• Alejandra Dandan 
• Alfredo Zaiat 
• Ariel Greco 
• Claudio Scaletta 
• Claudio Uriarte 
• Claudio Zlotnik 
• Cledis Candelaresi 
• Diego Fischerman 
• Eduardo Tagliaferro 
• Emanuel Respighi 
• Javier Aguirre 
• Juan José Panno 
• Julio Nudler 
• Julián Gorodischer 
• Laura Vales 
• Pablo Capanna 
• Pedro Lipcovich 
• Rodrigo Fresán 
• Sandra Russo