“En el caso de este jacarandá, las raíces laterales, conocidas como finas o absorbentes, se extienden mucho más allá de la copa y proveen aire, agua y minerales a la copa. Al no llevarlas en el trasplante, se deja sin esa provisión al árbol y para rematar no tiene hojas. Sin hojas y sin raíces laterales, ese ejemplar está condenado a morir de hambre. Ese árbol no va a vivir, lo dice el sentido común. Puede que broten algunas hojas por las reservas de alimento, mínimas, del mismo tallo, que trata de producir follaje. Cuando los árboles son jóvenes pueden recuperarse de algo así, aunque pierden la estructura que tenían; un árbol maduro, como éste, no puede recuperarse. A veces es engañoso porque sale en rebrotillo, pero después suelen morir.”