"El creciente número de casos en muchos países donde hay transmisión sostenida del virus está haciendo extremadamente difícil para cada país la confirmación a través de pruebas de laboratorio", menciona el informe en la web de la OMS.

"El conteo individual de casos ya no es esencial en estos países para el monitoreo del nivel o la naturaleza del riesgo" que implica la pandemia, "ni para guiar la implementación" de las medidas adecuadas.

"En pandemias pasadas, los virus de la influenza necesitaban más de seis meses para dispersarse tan ampliamente como se dispersó el virus H1N1 en las últimas seis semanas", agrega el comunicado.

"La confirmación por laboratorio y la investigación de todos los casos, incluyendo a los que presentan síntomas leves, es extremadamente costosa en términos de recursos", explica la OMS y resalta que se "está absorbiendo la mayor parte de la capacidad de respuesta de los laboratorios nacionales, dejando poca capacidad disponible para monitorear e investigar casos severos y otros eventos excepcionales".