La medida que levanta las trabas impuestas al movimiento de fondos de Libya National Oil Corporation y Zueitina Oil Company, también alcanza a los activos que afectaba al Banco Central de ese país y el Banco Exterior Arabe Libio, así como a la Dirección General de Inversiones y la Lybian Africa Investment Portfolio.

En Libia, el CNT había pedido a la OTAN que colabore en la "liberación total" del país que, consideró, no concluyó con el asesinato de Khadafi, en su ciudad natal, Sirte. Pero tras la decisión unánime del Consejo de Seguridad fue irreversible y la cúpula de la Alianza se reunirá mañana en Bruselas para declarar formalmente el fin de su operación aérea.

El documento votado por Francia, el Reino Unido, Estados Unidos, Portugal, Bosnia-Herzegovina y Nigeria, entre otros, dio por concluida la zona de exclusión aérea abierta en marzo pasado para, presuntamente, "proteger a la población civil" del coronel que fuera asesinado la semana pasada. "La operación terminará a la medianoche del 31 de octubre", precisó al término de la votación el embajador ruso, Vitaly Churkin, cuyo país fue uno de los que presentó la resolución.