"No veo una sola buena noticia que hubiera podido estimular al mercado", lamentó Art Hogan, analista del banco Jefferies.

El Dow Jones Industrial Average abandonó 281,40 puntos a 6.594,44 unidades, su menor nivel de cierre desde abril de 1997.

El índice de alto componente tecnológico Nasdaq, que se había mantenido hasta ahora sobre su piso de noviembre, perdió 54,15 puntos a 1.299,59 unidades, su nivel de cierre de marzo de 2003.

El índice ampliado Standard & Poor"s 500 cedió por su parte 4,25% (30,32 puntos) a 682,55 unidades, su piso desde setiembre de 1996, en un volumen de operaciones nutrido.