“No coincidimos, lo consideramos muy afectado, muy forzado”, señaló la secretaria general de la Academia Argentina de Letras, Alicia Zorrilla, sobre la propuesta legislativa de promover la eliminación del genérico gramatical masculino del lenguaje de la administración pública nacional. “Para nosotros, los académicos, usar el masculino como genérico no implica sexismo”, indicó Zorrilla, especializada en cuestiones lingüísticas y particularmente gramaticales en la entidad hermana de otras veinte academias de lengua españolas, de diversos países hispanohablantes. “En España dicen la abogado Juana Pérez. Eso está mal porque existe el término abogada. Cuando existe el término en femenino se debe usar, como en el caso de presidenta. Pero no está mal decir ‘los diputados’ si se quiere mencionar a diputados y diputadas. No creo que se oculte a las mujeres. Si no quieren decir ‘los hombres del mundo’, digan el ser humano; si no quieren decir los docentes, digan el cuerpo docente. Nosotros decimos ‘los hombres’, ‘los diputados’, ‘los docentes’. Para nosotros es correcto, no lo censuramos”, argumentó Zorrilla, una de las cuatro integrantes mujeres de la Academia Argentina de Letras, que tiene en total 18 académicos.