Futuro

Sábado, 9 de febrero de 2002

Los idiomas como especies en extinción

LINGUISTICA Y SOCIEDAD: Si para los idiomas es válida la peligrosa metáfora darwiniana de la supervivencia del más apto, entonces se podría decir que algunos de ellos están en peligro de extinción: según las estimaciones más optimistas, en los próximos 50 años se perderá una lengua cada dos semanas. Es que, como otro subproducto de la globalización y de las relaciones socioeconómicas que implica, el idioma inglés, el más usado en las relaciones internacionales (aunque no el más hablado del mundo, que por supuesto es el chino mandarín), parece ir devorándose a otras lenguas, idiomas o dialectos que deberán refugiarse en sus regiones de origen, por lo menos hasta que pase la tempestad sajona –si es que pasa alguna vez–. En esta edición de Futuro, un análisis del ¿problema? y los proyectos para evitar que la pérdida sea definitiva.