ese a que el fallo del juez subrogante Marcelo Martínez impuso en septiembre de 2009 a Al Kassar la pena de cinco años de prisión, en el marco de una causa iniciada en 1992, los camaristas Martín Irurzun, Horacio Cattani y Eduardo Farah elevaron la condena a seis años al considerarlo "partícipe necesario del delito de falsedad ideológica del Certificado de Admisión como Residente Permanente" y de la Carta de Ciudadanía.

Los camaristas tuvieron en cuenta "la cantidad de maniobras que desplegó para alcanzar su finalidad y que ellas tendieron a vulnerar los resortes estatales destinados a la acreditación de le identidad de las personas".

El fallo se basó en la recreación de los hechos ocurridos el 18 de enero de 1990 cuando Al Kassar presentó ante la Dirección Nacional de Migraciones, una "regularización migratoria con el fin de obtener un certificado de radicación permanente" y allí declaró bajo juramento que "no tenía antecedentes penales" pese a que registraba una causa en Inglaterra por tenencia de drogas.

Además, el ciudadano sirio había sido condenado por la justicia francesa a ocho años de prisión, detalle que también ocultó y falseó ante las autoridades argentinas. De esta manera obtuvo la admisión de la Dirección General de Migraciones lo admitiera como residente, documentación de la que se valió en febrero de 1990 para obtener DNI, cédula de identidad y pasaporte argentino para extranjeros.