"La política monetaria no puede ser la única respuesta al creciente desempleo, incremento de la pobreza y falta de futuro que afecta a los segmentos más vulnerables de la población en el mundo", criticó la mandataria, mientras que subrayó que el uso de las medidas de protección comercial aplicadas por los países emergentes están incluidas en las reglas de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

"La grave crisis económica que comenzó, en 2008, ha tomado nuevos y preocupantes perfiles. La elección de políticas fiscales ortodoxas ha empeorado la recesión en las economías desarrolladas, con respercusiones en los países emergentes", sostuvo.

En ese marco, Rousseff exigió "medidas para estimular la inversión y la demanda", a las que calificó de "indispensables para frenar la recesión y garantizar el crecimiento económico".

Las críticas de la jefa de Estado llegaron cuando Brasil y Estados Unidos se encuentran enfrentados en una dura batalla comercial tras la decisión del gobierno de Rousseff de elevar las tarifas de importación a 100 productos. De la misma manera, la Argentina también ha sido objeto de denuncias en los últimos meses por aplicar medidas para proteger su economía. En tanto, según la UE, las medidas "proteccionistas" de algunos países del Mercosur dificultan la posibilidad de alcanzar un acuerdo de libre comercio entre ambos bloques.

Por otra parte, la presidenta brasileña se refirió a la situación de Cuba y pidió a Estados Unidos terminar con el "anacronismo" del embargo económico que afecta a la isla desde hace medio siglo. "Cuba ha progresado en la modernización de su modelo económico. Para que continúe por este camino, es necesario el apoyo de socios cercanos y lejanos", sostuvo.

En cuanto a las grandes cuestiones de seguridad internacional, condenó con firmeza la guerra civil en Siria, afirmando que el gobierno de Bashar al Asad "carga con la mayor parte de la responsabilidad por este ciclo de violencia".

De todos modos, advirtió del accionar de "grupos armados de la oposición", en especial "aquellos que tienen cada vez más apoyo militar y logística extranjeros".

"No hay solución militar para la crisis siria. La diplomacia y el diálogo no son sólo la mejor alternativa, son la única", aseguró. Rousseff manifestó además su "vehemente repudio ante la escalada islamófoba en los países occidentales", tras el filme difundido en Estados Unidos que provocó violentas protestas en el mundo árabe.

Sin embargo, la presidenta brasileña también condenó esas reacciones y denunció los ataques terroristas como el que costó la vida a diplomáticos estadounidenses en Bengasi (este de Libia) el pasado 11 de septiembre.

Por último, volvió a exigir la creación de un Estado palestino libre y soberano como único modo de que Israel concrete sus legítimos deseos de vivir en paz con sus vecinos.