"El aparato jurídico está armado normalmente por un aparato hegemónico que retiene una parte de la renta y quiere seguir reteniéndola. Cuando la dinámica impone una política de una mayor redistribución de la renta choca con ese aparato jurídico, y hay que reformarlo y adaptarlo a una dinámica más redistributiva", argumentó Eugenio Zaffaroni durante una entrevista radial.

En su definición de "aparato jurídico", el magistrado incluyó "las leyes, la jurisdicción, los jueces, la doctrina y lo que hacen las agencias de reproducción ideológica que son las universidades", y remarcó que "deben adecuarse a las exigencias de la sociedad".

Además, expresó que el Código Civil "esta adaptado para una franja de la clase media, porque los que tienen mucho dinero resuelven sus problemas entre ellos, por mediaciones", y como "los de abajo no tienen acceso, tenemos un Código Civil para cierta franja de la clase media y nada más".

"Un juicio laboral o por un accidente de trabajo no puede durar cinco o seis años", ejemplifico y sostuvo que "acceso a la justicia es la capacidad de resolución rápida de los problemas de todos los días".