La nota fue entregada por el embajador de España en La Paz, Ángel Vázquez, quien lamentó el proceder de su homólogo en Viena, Alberto Carnero, a quien Morales ha acusado de pretender inspeccionar su avión para verificar si estaba oculto el extécnico de la CIA Edward Snowden, reclamado por Estados Unidos por divulgar información clasificada.

"Lamentamos ese hecho, presentamos nuestras excusas por ese proceder, que no fue adecuado y que al presidente le molestó y le puso en una situación difícil e impropia de un jefe de Estado", sostuvo Vázquez en declaraciones a los medios tras entregar la nota al vicecanciller de Bolivia, Juan Carlos Alurralde. "He de reconocer que quizás los procedimientos utilizados en el aeropuerto de Viena por parte de nuestro representante no fueron los más eficaces y quizás se pudo actuar con mayor acierto del que se actuó", admitió.

El diplomático reiteró que "España lamenta profundamente" el incidente y expresó que su nación "desea que con estas gestiones se pueda dar por zanjado" el tema y las relaciones con un "país hermano" como Bolivia sean las "mejores". "España y Bolivia tienen relaciones que van más allá de cualquier incidencia, de cualquier circunstancia como la que ahora hemos vivido y espero y estoy seguro de que las autoridades bolivianas lo entiendan del mismo modo", agregó.

Según el diplomático, la nota que dejó en la Cancillería boliviana presenta las excusas de España a Bolivia por lo sucedido, pero además explica detalladamente las acciones realizadas por las autoridades de su país. Al respecto, aseguró que el espacio aéreo español "siempre estuvo abierto al avión presidencial" de Bolivia e indicó que "España se vio envuelta en este episodio un poco contra su voluntad", pues intervino en el asunto a "petición de las propias autoridades bolivianas" cuando la aeronave llegó a Viena.