Los negocios, pubs y restaurantes de Inglaterra ya comienzan a sentir las pérdidas tras los disturbios continuados, así como la industria turística. De 10 negocios, más de uno fue afectado por las cuatro noches de saqueos y disturbios. Los eventos deportivos también se vieron perjudicados. Las aseguradoras deberán pagar cerca de 140 millones de libras esterlinas en reparaciones. Un informe de The Local Data Company asegura que hasta ahora 48.404 negocios, pubs, restaurantes y discotecas han sufrido directa o indirectamente en los 28 barrios afectados por el desorden. De éstos, los locales independientes fueron especialmente los más golpeados. La tienda deportiva JD Sports, que fue uno de los blancos predilectos de los saqueadores, estimó que sus pérdidas están valuadas en 10 millones de libras esterlinas. La consultora Centre for Retail Research informó que la industria turística británica se vio afectada por las cuatro noches de disturbios, ya que 330.000 turistas eligieron destinos diferentes por la violencia, lo que dejó pérdidas por 520 millones de libras esterlinas. La agencia de turismo Visit Britain debió retirar un aviso de los programas de la BBC para atraer turistas extranjeros. La leyenda “Estás invitado” no parecía muy apropiada para el momento que se vive.

* De The Independent de Gran Bretaña. Especial para Página/12.