Con dos aclaraciones para los lectores, desde el sitio web del periódico estadounidense The New York Times intentaron disimular el hecho de que anteayer circuló una edición falsa de ese diario. “Perdón, amigos, el periódico no es gratuito. Y la guerra en Irak no está terminada, al menos por el momento”, fue la advertencia para los desprevenidos publicada en la página oficial el mismo miércoles por la mañana.

En la nota se comentan algunos detalles sobre la edición falsa que se distribuyó gratuitamente en los alrededores del Times Square, donde la portavoz del periódico Catherine J. Mathis refirió que esto es obviamente un tema de falsificación del Times. “Estamos en el proceso de averiguar más datos sobre el hecho”, agregó Mathis oficialmente desde el periódico.

La falsificación que sufrió uno de los diarios más influyentes de los Estados Unidos y el mundo tuvo una gran repercusión en un amplio e importante sector de la sociedad. “Miles de copias de una falsa edición del miércoles fueron entregadas por la mañana en estaciones de subterráneos muy concurridas de la ciudad, como la Grand Terminal Central, Washington Square y Pacific Street en Brooklyn, entre otras”, amplía la nota del NYT, que también indica que otra gran cantidad también fue entregada en las ciudades de Los Angeles, San Francisco, Chicago, Philadelphia y Washington.

Las imitaciones fueron el fruto de un minucioso trabajo que fue elaborado por un grupo de activistas de ese país, conocidos como “The Yes Men”. En un comunicado que el grupo publicó en la página de Internet diseñada para el falso diario (www.nytimes-se.com), informan que la tarea les demandó seis meses de preparación y se imprimió en seis imprentas. Luego, los ejemplares fueron entregados a miles de voluntarios de Nueva York y otras ciudades para que realicen su distribución gratuita, en diferentes lugares públicos y de concurrencia masiva.

“Queremos que Obama y los otros demócratas estén seguros de hacer lo que les pedimos que hicieran”, señaló Bertha Suttner en el comunicado, en el que se identificó como una de las escritoras del falso periódico. “Creo que es el momento justo para una discusión sobre a dónde queremos llegar”, dijo el cofundador del grupo Igor Vamos.

De lejos no se notaban las diferencias entre el real y la copia, pero al sumergirse en el contenido cualquier lector podía darse cuenta de que sus noticias eran poco reales, por no decir que eran casi utópicas. La imitación constaba de 14 páginas con un formato idéntico al original, incluido el que está en el sitio web. Se lanzó con fecha del 4 de julio de 2009 y su tirada superó el millón y medio de ejemplares.

El titular más destacado del falso NYT anunciaba el final de la guerra en Irak y el inmediato retorno de las tropas que tiene destinadas en ese país de Medio Oriente. Este falso periódico anunciaba todas sus noticias bajo el lema “Todas las noticias que deseamos imprimir”, cuando el slogan habitual del NYT señala “Todas las noticias que merecen ser impresas”.

Otra noticia que forma parte del contenido de la falsa publicación es la que informa sobre las disculpas expresadas por la ex secretaria de Estado de los Estados Unidos Condoleezza Rice, por sus mentiras respecto de la existencia de armas de destrucción masiva en poder del gobierno iraquí de Saddam Hussein, o sobre el cierre de la prisión de Guantánamo, en Cuba.

Otra nota de tapa anuncia que el presidente George Bush será juzgado por crímenes de alta traición en una Corte Penal Internacional, la cual se suma a otro titular en el que se informa sobre un proceso de nacionalización de dos grandes compañías petroleras, como la Exxon Mobil y la Cevron Texaco, con la finalidad de contribuir al financiamiento de actividades que promuevan un cambio climático más saludable.

Incluso los anuncios publicados en el falso NYT fueron modificados. En él hay un irónico aviso sobre diamantes, en el cual se informa que la compra de éstos servirá para adquirir las prótesis que son necesarias para los africanos que perdieron sus manos en los conflictos por obtener los brillantes.