Según el fiscal federal Fernando Domínguez “existe una disputa entre carteles de droga por las nuevas rutas del narcotráfico”, específicamente entre el cartel del Valle y otros formados por los grupos paramilitares conocidos como Autodefensas Unidas de Colombia, AUC. Duque Ceballos y Gartner tenían de rehén para garantizar una operación de comercio ilegal a Jiménez Jaramillo, quien los condujo a la trampa en la que fueron asesinados. Así, las interferencias de Novo a la investigación de Angelini procuraban evitar que se estableciera la responsabilidad de Jiménez Jaramillo, cuyas vinculaciones establecidas en la causa también llegan a otro colombiano, Juan Sebastián Galvis Ramírez, abatido en 2009 en San Fernando; a López Magallanes (el dueño de la droguería Unifarma) y a Martín Eduardo Lanatta (condenado a prisión perpetua en 2012 por el triple crimen de General Rodríguez). En abril de 2010, Jiménez Jaramillo viajó junto con Gustavo Adolfo Juliá, vuelo que no fue incluido entre los que informó el Centro de Operaciones Especiales Antidroga de la Gendarmería Nacional. Además, la hermana de Galvis Ramírez era la novia de Duque Ceballos. La acción de Novo fue exitosa: Jiménez Jaramillo regresó a Colombia sin que Angelini pudiera interrogarlo. Con la misma finalidad de “encubrir los tres crímenes y el narcotráfico internacional que los generó” se frustró un importante viaje de los fiscales argentinos a Colombia en busca de elementos probatorios. La Fiscalía General “con la connivencia institucional de altas autoridades” de la Procuración, omitieron en forma dolosa el trámite administrativo, de modo que los funcionarios argentinos no llegaron a tiempo, denunció Angelini.