Para el ministro de Justicia estadounidense, la técnica de ahogamiento –conocida como waterboarding– no siempre es una tortura. “En algunas circunstancias, la ley actual parece prohibir claramente el uso del ahogamiento. En otras, la cuestión es mucho más dudosa”, trató de explicarse Michael Mukasey en una interpelación en el Senado. La oposición lo convocó para clarificar cuál era la posición del gobierno de George Bush con respecto a la tortura. Ante la ambigüedad del funcionario, el veterano senador demócrata Ted Kennedy intentó arrinconarlo. “¿El ahogamiento sería una tortura si se lo hacen a usted?”, lo apuró. “Yo sentiría que sí”, se limitó a decir Mukasey. La respuesta del ministro no satisfizo a los senadores. “Es como decir que estamos en contra de robar, pero no estamos seguros de si los asaltos a bancos califican como robo”, bromeó Kennedy después de la sesión.