"No estamos en el buen camino para cumplir las metas de acceso universal", establecida en 2006 para 2010, lamentó el mexicano Luis Soto, uno de los copresidentes de la cumbre, durante la ceremonia de clausura de la cumbre que recibió a 22.000 participantes de 180 países.

"Aunque duplicáramos el número de pacientes en tratamiento sería insuficiente para alcanzar la universalización", subrayó, a su vez, el argentino Pedro Cahn, el otro copresidente del encuentro.

Ambos expertos se unieron a la advertencia de líderes como el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y el ex presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, entre otros, lanzada durante el encuentro.

Los expertos también coincidieron en que la conferencia ha resultado un éxito, la mejor de todas según Soto, pero aseguraron que "nadie puede considerarse un observador silencioso del dolor y el sufrimiento de los demás".

Especialmente, señalaron, tratándose de una enfermedad prevenible, por lo que ha llegado el momento de conseguir los recursos para lograr la prevención y el tratamiento para todos los infectados.

"Vuelvan a casa y hablen de esto: "Accion universal ya", reclamó Cahn a los miles de participantes de todo el mundo citando el lema de esta cumbre. A falta de una vacuna, para los asistentes quedó claro durante los seis días de sesiones que la batalla inmediata pasa por reforzar la prevención en todos los frentes: a nivel científico y en las conductas sociales que facilitan la propagación del VIH, como la discriminación y la estigmatización.

La circuncisión y la idea del tratamiento antirretroviral se abrieron paso en la cumbre como métodos a seguir desarrollando como prevención, sumados a los tradicionales del condón y la provisión de jeringas.

"No está cerca el descubrimiento de una vacuna, pero en ciencia nunca se sabe", dijo Cahn. Ello podrá verificarse durante la próxima conferencia, prevista para 2010 en Viena. En el plano científico, estudios de expertos estadounidenses, hechos en Africa subsahariana, demostraron que la extirpación del prepucio reduce a la mitad el riesgo de ser infectado por el VIH.

La terapia antirretroviral como prevención también es una posibilidad que apenas empieza a ganar adeptos y en la Conferencia de México se convirtió en uno de los temas centrales de debate.

En base a un estudio que arrojó una disminución del 50 por ciento de contagios, Julio Montaner, uno de los más prestigiosos científicos sobre Sida, defendió la idea de que al aumentar la proporción de pacientes con VIH que están bajo tratamiento antirretroviral se disminuye sustancialmente la posibilidad de transmitir el virus.

"Levántate por tus derechos, levántate y no renuncies a la lucha", subrayó Peter Piot, director de ONUSIDA, parafraseando a Bob Marley en la inauguración de la cumbre, haciéndose eco de las dificultades de los seropositivos para enfrentar día a día los prejuicios sociales.

Además de las decenas de paneles en los que se fueron desgranando las barreras cotidianas que afectan a mujeres, niños, homosexuales y transexuales, la Aldea Global, una enorme instalación de 88.000 metros cuadrados, dio un marco de color al drama a través de diferentes expresiones artísticas.

Escenario por primera vez de una cumbre sobre Sida, América Latina pugnó por ser incorporada en la agenda internacional, un espacio que estaba reservado a Africa, la región más castigada por la pandemia. "Ninguna región fue igual luego de ser escenario de una cumbre", dijo Cahn.

América latina es la región emergente que más pasos ha dado en torno de la prevención, con 62 por ciento de sus dos millones de portadores con acceso a los tratamientos.