"Es impensable que alguien que intentó masacrar a su propio pueblo pueda formar parte de un futuro gobierno", escribieron los líderes de las tres potencias occidentales en los diarios The Washington Post, Le Fígaro y el británico The Times. "Mientras Kaddafi esté en el poder, la OTAN y sus socios de coalición deben mantener sus operaciones para que los civiles sigan protegidos y se acumule presión sobre el régimen", agregaron. "Entonces sí podrá empezar una genuina transición de una dictadura a un proceso constitucional global. (...) Para que esa transición tenga éxito, el coronel Kaddafi debe irse, y para siempre", sentenciaron.

Para el secretario general de la alianza, Anders Fogh Rasmussen, la carta “refleja fielmente la unidad de intenciones y la determinación de los aliados de la OTAN”. La declaración de los líderes admite el fracaso de los esfuerzos diplomáticos para superar divisiones entre los miembros de la OTAN, que todavía no se ponen de acuerdo acerca de cómo seguir su última aventura bélica. El Reino Unido y Francia se quejaron esta semana de que sus aliados no contribuyen con suficiente poder de fuego en su cruzada contra el léder norafricano.