Por medio de una carta entregada a los medios de prensa, los internos del penal de varones rechazaron la versión oficial sobre el intento de fuga y dieron a conocer los apellidos de los guardias que habrían sido responsables de algunas de las muertes. Señalaron, incluso, que los carceleros habrían disparado contra ellos. “Los oficiales Salomón, Cuellar, Leguizamón, Cisneros y Leiva son los que tienen la culpa, todo empezó por el solo reclamo de maltrato de ellos y de la requisa a las visitas”, dice la carta. “Nos empezaron a reprimir a los tiros y a los que se asfixiaban y quemaban los dejaban que se mueran. Queremos la presencia del ministro de Seguridad, de abogados, de la prensa, que tengan acceso al penal, no queremos el regreso de la policía a los pabellones porque será para peor.” En el párrafo final se afirma: “No hubo en ningún momento intento de fuga, todo es mentira. Esta es toda la verdad”.