El jefe del Comando Sur, brigadier general Douglas Fraser, informó a la Comisión de Fuerzas Armadas del Senado de su país que “en 2011 el intercambio con América Latina será mayor que el de Estados Unidos con Europa y Japón sumados” y que Estados Unidos ya no puede dar por sentado que el American Way of Life “sea la ideología única preferida en la región”, dada la presencia de jugadores en expansión global como China, Rusia e Irán. Estados Unidos debe contrarrestar entonces cualquier “mensaje antiestadounidense” y para ello “entrenamos y trabajamos con nuestros socios regionales en el mejoramiento de la seguridad”. También dijo que “las mismas rutas y redes por las cuales los traficantes contrabandean de 1250 a 1500 toneladas de cocaína por año pueden emplearse en forma deliberada o no para pasar armas, dinero, material fisible o terroristas”. Esa forzada lógica lo lleva a concluir que “así como esos dos vectores se funden en un nuevo híbrido, el narcoterrorismo, también deben hacerlo nuestros esfuerzos para contrarrestarlo”. La detención del vendedor iraní de autos usados que hablaba con la DEA pero creía que su interlocutor era de los Zetas, se ajusta como anillo al dedo medio extendido del brigadier general Fraser.