Siguiendo la posición de España, la presidencia eslovena de la UE había preparado un texto que proponía anular las sanciones adoptadas en 2003 y suspendidas de 2005, y lanzar un diálogo político con el gobierno encabezado por Raúl Castro.

Este documento logró un acuerdo político de los cancilleres de los 27 países en una cena en la apertura de la cumbre de Bruselas y ahora deberá ser aprobado oficialmente, posiblemente la semana próxima en un Consejo de ministros de Agricultura de la UE en Luxemburgo.

Para mantener la presión sobre el régimen comunista, los 27 reexaminarán la situación en un año, según acordaron los cancilleres.