El plan anunciado por el mandatario desde la Casa Blanca, permitirá así el regreso de Afganistán para el 2012 de un total de 33.000 tropas asociadas con el envío de los 30.000 soldados de refuerzo anunciados en diciembre de 2009. Obama aclaró que la misión en ese país de Medio Oriente "cambiará de combate a apoyo", siendo que para el 2014 "este proceso de transición estará completado y el pueblo afgano será responsable de su propia seguridad".

El mandatario explicó que tomó esta decisión basándose en particular en los avances logrados en la lucha contra los miembros de la red terrorista de Al Qaieda, que usaron durante muchos años a Afganistán como su base de operaciones. Sin embargo, Obama advirtió que sigue habiendo una fuerte lucha en ese país.

"Estamos comenzando esta retirada desde una posición de fortaleza", dijo el mandatario estadounidense, quien añadió que Al Qaeda está bajó más presión que nunca desde los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.

Cuando esté completada, la retirada marcará el final de la ofensiva lanzada por Obama en diciembre de 2009 para enfrentar un resurgimiento de los talibanes e intensificar la guerra contra Al Qaeda. "Yo también dejé claro (en 2009) que nuestro compromiso no iba a tener un final abierto y que íbamos a comenzar la retirada de nuestras fuerzas este julio", dijo Obama. "Esta noche, les puedo decir que estamos cumpliendo con nuestro compromiso".