En la tarde del jueves, la edición electrónica del diario New York Times incluyó una nota de su periodista Jonathan Gilbert sobre el fallo de Rafecas. El diario informó que “la vocera del Poder Judicial María Burdin” dijo que la decisión del juez de desestimar la denuncia “puede ser apelada por el fiscal Gerardo Pollicita”. La página de la Corte Suprema en Internet publicó poco después un comunicado del Centro de Información Judicial que “desmiente totalmente haber informado o dado indicación alguna sobre la necesidad o no de apelación al fallo del doctor Rafecas, como erróneamente se publicara en un medio online”. No muy impresionado por esta total desmentida, el New York Times mantuvo la información online y el viernes la incluyó sin cambios en su edición impresa.