Radar libros

Domingo, 26 de enero de 2014

LA LENGUA SUELTA

El mito de Dorothy Parker sigue siendo relevante en nuestra época, a pesar de que lo más notable de su producción tiene más de cien años. Fue una escritora moderna, mordaz y libertaria que supo retratar como nadie los personajes de su tiempo y también desnudar las relaciones entre los sexos, al tiempo que se escribía a sí misma. Conocida sobre todo por sus relatos y su trabajo periodístico, una parte de su obra permaneció desconocida durante décadas: su poesía. Ahora, casi cien años después de concebidos, llegan al fin sus poemas al castellano, en una edición bilingüe de la editorial española Nórdica. Los poemas perdidos, libro que había quedado al margen de las antologías publicadas en vida, es una colección de 122 poemas lúdicos, a veces virulentos, despojados de autocompasión, tildados entonces de ligeros; pero hoy, leídos con un entendimiento de la irreverencia de Parker, es obvio que esa ligereza es horror a la solemnidad y, al mismo tiempo, una suerte de velo para envolver la acidez y la tristeza.